Legal Translations
the translation of legal documents is complex and usually requires a real expertise in the domain. This is why most of the time regular translators may not be able to properly translate a legal document. We select our translators with the out most care and are able to accept a wide range of legal translation projects.
Professional Legal Translation Services
Our company is divided into several departments and each department focuses on an individual domain, like technical translations, financial translations, medical translations, website translations, document translations and of course legal translations. This is in order to ensure a high class translation service in each mentioned domain.
Check some of the reasons why we are able to offer accurate legal translation services:
- Native translators with legal experience
- Professional translation managers supervising the translation process
- Proprietary translation software
- Professional proofreading available for each project
Our experience taught us that if the translation of legal texts is handled by a team instead of a single person, then end results will several times be better. Translate Company will assign multiple translators to your project depending on length and difficulty.
Types of Legal Translation Services
Our current legal translation department is made of several experienced legal professionals. They cover important fields, like:
- Commercial law
- Criminal law
- International law
- Property law
- Tax law
- Maritime law
- Civil law
In these domains the most common types of project requests we receive are for the following:
- Legal disclaimers
- Court transcriptions
- Licenses
- Copyright documentation
- Legal rulings
- Contracts
- Terms and conditions
- Complaints
- Regulations
- Birth certificates
- Marriage certificates
We have each important domain covered, so no matter what type of document or project you need to have translated we are at your disposal. We guarantee high quality results in the shortest possible time.
Confidentiality and Quality Assurance
Legal documents obviously contain sensitive information. This is exactly why we are ready to sign a Non-Disclosure Agreement with each client if requested. You can be sure all your confidential information will be kept secret.
To achieve 100% accuracy our translators permanently cooperate between each other. But there is also a professional project manager who will always closely watch the progress of your translation. When it is done, the team together with the project manager will review the translation and compare it with the original text.
When you receive your translation you can be sure it will accurately reflect the information of your source document. Many high-profile companies profited from our services and a lot of them returned to us with several more projects.
